lunes, 21 de diciembre de 2015

Ilustrísima

¡Muchas gracias a todos los que nos visitaron en Ilustrísima! y a los compañeros ilustradores, ha sido un auténtico placer participar por segunda vez en este evento. ¡Hasta el año que viene!





Many thanks to all who visited us at Ilustrísima! and to the other illustrators that participated, it has been a real pleasure being part of this event again. See you next year!

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Ven a verme a Ilustrísima!


Este jueves a las 17:00hrs da comienzo Ilustrísima, el mercadillo de ilustración del Museo ABC en el que estaré participando de jueves a domingo vendiendo ilustraciones, libros, bolsos y mucho más! Regalos ideales para estas navidades 
smile emoticon
Y además el mismo jueves a las 21:00hrs participaré en la expo-fiesta de la Sala Siroco (Calle de San Dimas, 3 ) con todos los ilustradores participantes, música, arte y copas. ¡los espero!

DÓNDE: Museo ABC de Dibujo e Ilustración (Amaniel, 29-31 Madrid)
CUÁNDO: del jueves 17 al domingo 20 de diciembre 
HORARIO: de jueves de 17.00 a 21.00 h. Viernes y sábado de 11 a 21 h. Domingo de 11.00 a 19.00 h. 





Good morning to all!,
Thursday at 17:00 hrs starts Ilustrísima, the illustration market at Museo ABC where I will be participating from Thursday to Sunday selling illustrations, books, bags and much more! Ideal gifts for Christmas smile emoticon

Also on thursday at 21: 00hrs I will participate in the expo-party at Sala Siroco (Calle San Dimas, 3) with all the illustrators of the market: music, art and drinks, best combination ever.
Hope to see you there!


martes, 8 de diciembre de 2015

Expo colectiva en Corazonarte


¡Buenos días a todos! Este domingo 13 de diciembre estaré participando en una exposición colectiva con otros ilustradores en la calle del Codo, 5 ( Madrid ). Evento organizado por Corazonarte que contará además con muchas otras actividades tales como talleres, cuentacuentos, retratos en vivo por mis amigos de "Me voy de tróspidos" ¡y mucho más! Las ventas de este evento serán donadas a la protectora de animales "Animales Con Un Nuevo Rumbo", ¡los espero!

El periódico 20 minutos amplia la información en su artículo :)
heart emoticon 🐶 🐱

Morning!!! Next sunday I will be participating in a collective exhibition with other illustrators at Calle del Codo, 5 (Madrid). Event organized by Corazonarte which will also have other activities such as workshops, storytelling, live portraits in charge of my friends "Me voy de tróspidos" and much more! Sales of this event will be donated to the animal shelter "Animales Con Un Nuevo Rumbo", see you there! heart emoticon 🐶 🐱

martes, 24 de noviembre de 2015

¡Mis zapatillas Victoria seleccionadas entre 189 propuestas!

¡Feliz martes a todos! smile emoticon Estoy súper feliz de anunciar que mi diseño de las zapatillas Victoria ¡¡¡ha sido seleccionado en el concurso del Flic Festival!!! De entre 189 propuestas somos 37 los afortunados. Este es el resultado que he ilustrado a mano para el concurso. La frase que he plasmado es la siguiente: "Miramos por la ventana. El paisaje pasaba rápidamente. "Uno, dos, tres. Oh, me perdí una", dijo el tío Elefante. "¿Que estás contando?" Yo pregunté. "Estoy tratando de contar las casas a medida que pasan," dijo. Del libro: "Tio Elefante" de Arnold Lobel smile emoticon 
Participé representando a el máster de álbum ilustrado de i con i
Aquí pueden verse todos los seleccionados, muchas felicidades, hay cosas preciosas heart emoticon http://flicfestival.com/es/network/seleccionados/#






video

Happy tuesday! smile emoticon ¡I'm happy to announce that my sneakers are part of the 37 of 180 designs selected on the Flic Festival contest! This is the result of the Victoria sneakers I painted. The phrase illustrated is:We looked out of the window. The country rushed past. "One, two, three. Oh, I missed one," said Uncle Elephant. "What are you counting?" I asked. "I am trying to count the houses as they go by," he said. from the book: "Uncle Elephant" by Arnold Lobesmile emoticon
Here you can see all the winners:http://flicfestival.com/es/network/seleccionados/#

domingo, 15 de noviembre de 2015

No puedo estar más feliz, ¡muchísimas gracias a todos por estar ahí! ha sido increíble todo el apoyo recibido, los libros de Zul agotados, repartidos por las casas de otros seres curiosos que apoyan el arte y la cultura. El sorteo del Zul de crochet fue ganado por Melina Cruz y tengo un cuaderno lleno de mensajes maravillosos que me han sacado más de una sonrisa. Las cosas más importantes de la vida, no son cosas, son momentos como el que he compartido ayer con todos ustedes heart emoticon ¡GRACIAS!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I couldn't be happier, all units of Zul sold out, lot of received messages and amazing people celebrating reading and art were with me yesterday ¡Thanks a million!





















lunes, 9 de noviembre de 2015

Presentación oficial de Zul

¡Buenos días! Me complace invitarles a la presentación oficial de mi álbum ilustrado "Zul". Tendrá lugar en la preciosa librería Cervantes y Compañía el próximo sábado 14 a las 19:00hrs
Estarán expuestas las ilustraciones originales, los bocetos, storyboards, videos y otros secretos del proceso de creación de Zul que disfrutaremos entre vinos y piscolabis smile emoticon
Los más pequeños son más que bienvenidos al evento. Zul y yo los esperamos este sábado en el sótano de Cervantes
Más información aquí


Good Morning! I am pleased to invite you to the official presentation of my picture book "Zul". Taking place in the beautiful Cervantes y Compañía bookstore this Saturday 14th at 19:00hrs
Original illustrations, sketches, storyboards, videos and other secrets of the creation process are going to be exposed to enjoy them with wine and snacks smile emoticon
Kids are more than welcome to the event. Hoping to see you this saturday on Cervantes' basement!

domingo, 23 de agosto de 2015

Mi ilustración en "El pájaro moderno"

¡Hola a todos! estoy muy contenta de anunciar mi participación en la revista cultural "El pájaro moderno" con una de mis ilustraciones que figura en la página 16 acompañando un texto de la escritora colombiana Gabriela Arciniegas. Aquí pueden seguir la página de los creadores de esta fantástica revista y muchos otros eventos culturales:www.facebook.com/casaabiertalaandariega?fref=ts y la página de la escritora: www.facebook.com/librorojosombra
¡Muchas gracias a Carlos Grassa Toro por permitir que forme parte de este proyecto tan especial y a todo el equipo responsable de este pájaro que vuela junto a palabras, dibujos y fotos.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Hello everyone! I'm proud to announce my participation at the cultural magazine "El pájaro moderno". Follow them!www.facebook.com/casaabiertalaandariega?fref=ts

Fotito de mi ilustración en la revista
Pic of my illustration in the magazine



lunes, 10 de agosto de 2015

Zul "in English"

¡Súper noticia de lunes! Ya está disponible la versión en inglés de mi libro "Zul" smile emoticon
Han sido unas largas semanas de trabajo por parte de mis traductores Jonathan Meaney y Siobhan O' Connor a quien aprovecho para agradecer enormemente su trabajo.
Aquí una pequeña muestra del making off ilustrando la versión en inglés de "Zul" . 
Disponible aquí:


video

Fotito del proceso de trabajo.



martes, 28 de julio de 2015

Ilustratour 2015

¡Muy buenos días a todos!,
Quiero dar las gracias a todos los que me visitaron el fin de semana en el mercadillo, a los que compraron mi libro, a mis talentosos compañeros de stand: Blanca, Brenda, Cristina, Ana, Andrea, Feliza, Begoña...a los visitantes que agotaron mis tarjetas y al equipo de Ilustratour.
Ha sido una súper experiencia con nuevos y viejos amigos, mucho talento y nuevas ideas. smile emoticon
No tengo fotos de todos pero mil gracias: Dani, Leyla, Tato, Javi, Kao Rocco, Mariela, Julian, Taty Mia Miau, Majo y a tutti!
Aprovecho también para revelar la que fue mi propuesta para el PatoPollo 2015: El Patopollo planta smile emoticon
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I just want to thank everyone who made my weekend awesome in the Ilustratour Market. Thanks a million!!! grin emoticon and show you my proposal for the PatoPollo contest.







miércoles, 1 de julio de 2015

Este es Paquito / This is Paquito

¡Buenos días a todos! Hace unos días Ernesto y Lorraine se volvieron padres de este simpático y juguetón Boston Terrier, su nombre es Paquito.
Me enviaron estas fotos para que hiciera un dibujo suyo y aquí está el resultado.
Paquito ahora está en un montón de objetos de mamá y papá.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! A few days ago Ernesto and Lorraine became parents of this little cutie: a Boston Terrier named Paquito.
They sent me these pictures to make an illustration of Paquito and here is the result.
Now Paquito is on a lot of things such as covers, mugs, prints etc...of mom and dad.






jueves, 18 de junio de 2015

Ilustración "Los libros no son para los osos" / Illustration "Books Aren't for bears"

¡Buenos días a todos!,
Durante estas semanas he estado trabajando en mi propuesta para el concurso de ilustración de la agencia británica
Plum Pudding. Aquí algunas fotos del resultado final y de algunos de los bocetos que surgieron en mi proceso de trabajo.
Los más rápidos notarán la presencia de mi topo Zul que se ha colado en una nueva historia. smile emoticon
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Good morning everyone!l,
During these weeks I've been working on my proposal for the illustration contest of the british agency
Plum Pudding. Here are some pictures of the final result and some of the sketches that came up in my working process.
The quickest will note the presence of my mole Zul that has sneaked into a new story.







jueves, 21 de mayo de 2015

"El comienzo" - nuevas ilustraciones / New illustrations

¡Hola a todos! Quiero compartir estas nuevas ilustraciones que he realizado para Valladolid Ilustrado, gracias a las cuales he sido invitada a las conferencias y otros eventos de ilustración que tendrán lugar en el Laboratorio de las Artes de Valladolid este verano. Es la historia de Tom, el granjero, que hizo realidad su sueño de cultivar su propio huerto. Con esfuerzo y mucho tiempo dedicado lo consigió. Contó con la ayuda de la abeja Apis, que iba polonizando todas las flores, más rápida que la velocidad de la luz :)


Título / Title: Así comenzó el sueño
Técnica 
: Mixta - acrílico, acuarela y lápices de color
 Technique: Mixed - acrylic, watercolor and colored pencils

Good morning! I want to share these new illustrations I made for "Valladolid Illustrado", where I have been invited to the conferences and other events that will take place in "Laboratorio de las Artes de Valladolid" this summer. It's the story of Tom, a farmer, made his dream come true cultivating his own garden. With lot's of effort and perseverance, he made it!!!. Of course with the help of Apis, the faster bee pollinating the flowers :)


Título / Title: Así comenzó la vida
Técnica 
: Mixta - acrílico, acuarela y lápices de color
 Technique: Mixed - acrylic, watercolor and colored pencils


martes, 5 de mayo de 2015

¡Mi libro en Amazon! / My book on Amazon!


Hola a todos,
¡Tengo una súper noticia! Mi libro “Zul” ya está disponible en Amazon a un precio súper asequible 
grin emoticoTanto en Amazon Internacional, como en Amazon España
Y además ya están disponibles una gran variedad de diseños como tazas, cojines, prints y mucho más aquí y aquí

¡Espero que les guste!




Hello everyone!
Great news! My book "Zul" is now available on Amazon at a súper low price: D
You can find it here and here (Amazon Spain)  
And also a variety of designs such as mugs, phone cases, cushions, prints and much more in my store
Hope you like it!